ENDURANCE 2010 – Edición 4^ta y 2^do Campeonato Argentino de MT Endurance

En un marco geográfico serrano imponente, transitando por 68 km totalmente señalizados y por los mas variados terrenos, pedaleando 3 hs o mas, disputando por segundo año consecutivo títulos oficiales nacionales, se realizará en la provincia de San Luis la Edición 4^ta del Endurance MTB.

El Endurance MTB es una competencia de ciclismo todo terreno caracterizada por los siguientes tips principales:

- Será Campeonato Argentino de la Especialidad.

- Se repartirán $ 6500 (pesos seis mil quinientos) en premios en efectivo.

- Existirán categorías individuales oficiales FaCiMo y promocionales.

- Convocará a importantes competidores de nuestro país como lo demostró la Edición 3^ra con mas de 200 participantes inscriptos.

subir

Esta competencia ha sido realizada en tres oportunidades, en el año 2007 fue su primera edición con la participación de 78 competidores y con la figura de Copa Nacional, oportunidad en la cual triunfó Ian Losowski (San Martín de los Andes).

En el 2008 se llevó a cabo la segunda edición, también como Copa Nacional, participaron 156 bikers de todo el país, siendo el ganador Juan Pablo Pereyra (Córdoba).

En el 2009 fue la primera vez que tubo la figura de Campeonato Argentino, clasificando al ganador Joaquín Camissi (Santa Fe) para el mundial de rally maratón 2010. En esta oportunidad, participaron 200 competidores de toda Argentina.

subir

Clasificación 2010

subir

En el banner de nuestro auspiciante, Óptica Visión podés clikear para entrar a su página y allí encontrarás EXCELENTES fotos (hay mas de 2000) y la posibilidad de contactarte con ellos para adquirirlas.

subir

Sergio González Ramos (sergiojbiker@infobiker.com.ar )

"Que el ciclismo tiene mucho de épica, qué duda cabe. La historia lo demuestra: las grandes vueltas europeas de hasta la década del 70… las grandes clásicas actuales de un día….las carreras de Mountain Bike. Será por eso, entre otras cosas, que el ciclista esta genéticamente predestinado en esa mezcla tan heterogénea de pasión, sufrimiento, y gozo.

No se puede correr una carrera de Endurance en bici de Montaña si no tenes en el alma alguno de esos tres elementos. No se puede. Si alguno de ellos está en tu cuerpo, los otros dos llegan por añadidura.

60 kilómetros, 340 biker’s en línea de largada, 498 metros de desnivel acumulado, 43.200 latidos de los corazones al coronar la primera –durísima- subida. Una gran organización con toda la logística y detalles que debe tener una carrera de esta naturaleza: tramite bien organizado para la acreditación, reunión de competidores clara y concreta, largada puntual. Y cosas que normalmente no se ven pero que son fundamentales al momento de algún inconveniente: la asistencia sanitaria por ejemplo que funciono con una eficiencia notable ante un par de contratiempos.

Y el circuito: 100 % de pedaleo aun para los menos técnicos en el sector de mayor altura de la carrera, caminos rompe piernas por los constantes desniveles, senderos angostos para bajar al palo, huellas con piedra suelta en subida donde nadie se resignaba a bajar al plato uno pero en donde atrás había que poner el 32, o el 34 si lo tenias…mientras tanto, si te quedaban 10 segundos de tiempo para mirar el paisaje, te quedabas maravillado con las sierras bajas de esta parte de San Luis. Un verde esplendoroso, puestos de crianceros de animales, campos sembrados y las ganas de volver aquí a disfrutar ese paisaje pero con asadito en la agenda.

No fue una carrera, sino muchas. Cada categoría planteo un desafío distinto. Cada campeón Argentino no tiene nada que reprocharse, porque este año los mejor del Mountain a nivel Rally Marathon y/o Endurance estuvo en Potrero de Los Funes y los ganadores pueden sentirse verdaderos número 1 en sus categorías. La convocatoria que despertó el evento fue no solo masiva, sino de una calidad que hasta ahora no se había conocido. Algunos pioneros como Jacqueline Brugnoli o Joaquín Camissi por caso, le habían dado ya lustre a ediciones anteriores. Esta vez se vinieron todos. La carrera en la punta por la general de varones fue espectacular. Se formo en pelotón Con la gente de Maxxis, el flaco Lucero, Matías Cuaranta, Germán Dorhmann, Gabriel Facchin, Federico Mallo y Diego Caparroz. A los 20 km de carrera Cuaranta comenzó a alejarse y estuvo cinco kilómetros solo hasta que se dio cuenta que a ese ritmo no llegaba, y levanto el pie. Les llego el turno a Juan pablo Pereyra y Lucho Caraccioli. Tomaron la responsabilidad de la carrera y en el regreso hicieron una pequeña luz que variaba de los 10 a los 20 segundos sobre Lucero, Facchin y compañía. En un bifurcación, bien señalizada, un despiste de Facchin lo llevo por el camino equivocado, tras él se fueron Matías Cuaranta y Fede Mallo. Error fatal, perdieron un par de minutos preciosos y el contacto visual con los punteros. La lucha quedo circunscripta a los dos hombres de Maxxis y al ganador del Tour de San Luis 2009. Finalmente Juan Pablo Pereyra triunfo por dos segundos sobre Luciano Caraccioli. Alfredo Lucero termino resignando 26 segundos. Cuarto el sub 23 Germán Dorhmann y quinto el mendocino Rodrigo Sigre. Notable también lo de estos dos chicos.

Por el lado de las damas todas las palmas todas para Jacqueline Brugnoli. Gano su categoría como si ella fuera de otra categoría, y la general por casi cinco minutos. Partió, rodo sola o con algún máster B, y gano por un campo de diferencia. Así de contundente. Repitió su título de Campeona Argentina por tercer año consecutivo. Y aquí me ddetengo un minuto para contar algo que tiene relación directa con las palabras de inicio de esta crónica, aunque con una connotación mucho más profunda. Esto nos lo confió su entrenador Alejandro Filardi. Jacqueline vino a correr después de pasar veinte días muy duros a nivel personal. Veinte días casi sin dormir, tratando de asimilar el profundo dolor de la partida al cielo de su gran amiga Estela Cols. Jackie dedico es triunfo a la memoria de la amiga que ya no está aquí; y qué duda puede caber que ayer en Potrero de Los Funes había una corredora mas, silenciosa, en paz, protectora, que pedaleo junto a la campeona sin que nadie lo notara.

Este Campeonato Argentino de Endurance organizado por Trans Sierras y fiscalizado por la FACIMO marco también un hito en la historia de los campeonatos argentinos: por primera vez tuvieron cabida los corredores con capacidades distintas. Que son una legión créanme. Y si algo tienen de especial (así se denominan sus categorías), es el corazón. Ellos multiplican la pasión, y esa fuerza interior que nace solo de la adversidad los lleva a cumplir desafíos tan personales y tan íntimos, que solo ellos saben hasta donde los eleva. ¡Felicitaciones campeones!

El párrafo final para Fernando Giannini y su gente. No se llega a este nivel organizativo sin trayectoria. Trans Sierras hace hace muy bien todo lo que emprende y estuvo una vez más a la altura del acontecimiento. Felicitaciones a ellos, a la Municipalidad de Potrero de Los Funes, que este año decidió apoyar con todo este evento que les pertenece por territorio y que va camino a convertirse en un clásico imperdible del nutrido calendario Argentino. Felicitaciones desde Infobiker a todos los que entrenan, van, corren, dejan el alma y llegan con una sonrisa. No importa el puesto. La bici es así. "

Sergio González Ramos www.infobiker.com.ar sergiojbiker@infobiker.com.ar

subir

Comentario 1 - Rodrigo Romero:

Hola, todos los corredores que asistimos desde la provincia de la Pampa, coincidimos en resaltar la organización excelente de la prueba, con el sin fin de detalles que eso implica (recorrido, señalización, cumplimiento de horarios, cómputos, etc).

Realmente fue un gusto competir bajo esas condiciones.

Revean el tema de la inscripción, y entrega de números, que nos amontonamos todos y por ahí encuentran alguna forma de hacerlo mas ágil.

Sigan así, nos veremos en la próxima carrera que organicen.
Saludos y felicitaciones a todos.
Rodrigo Romero

Comentario 2 - Charly - ANDES MTB:

Felicitaciones, felicitaciones y mas felicitaciones, por la organización, por las atenciones y por sostener los contenidos fundamentales de una competencia.

Un abrazo y un gracias enorme a todos.
Charly - ANDES MTB

Comentario 3 - Carlos E. Cambiaghi:

Te escribo , para agradecerte , todo por contactos que has hecho , para que mi hijo , pudiera corres en San Luis este domingo , , desde ya muchas gracias, la carrera muy linda , el cicho ha venido muy contento , la carrera dura, ha salido bien , antes de largar , cuando calentaban rompió rueda trasera, tubo que cambiar , llego un poquito atrasado a la línea de largada , pero completo todo el trayecto , lo ha disfrutado mucho

Desde Ya muchas Gracias , estamos en contacto.
Carlos E. Cambiaghi

Comentario 4 - Nicolás W. Merkis - COBRA Bike Center:

Fernando, te hago llegar de mi parte, y también de Pablo y Ernesto. las felicitaciones muy merecidas por el Excelente !! para vos y toda tu gente.

Tanto por el aspecto Comercial por el stand y por el aspecto deportivo como competidor todo estuvo muy bien.

saludos........
Nicolás W. Merkis - COBRA Bike Center

Comentario 5 - Jorge Rosales, San Luis:

¡¡¡ ESPECTACULAR !!!

felicito y saludos a toda la organización del endurance, por el recorrido, asistencia y todo lo que conlleva preparar un encuentro deportivo de primer nivel, como el que disfruté este fin de semana.

les pido que me mantenga informado sobre futuras carreras y TAMBIEN sobre algún curso de orientación que estén próximo a realizar.

Jorge Rosales, San Luis

Comentario 6 - Santiago Cañete, Casilda (Pcia. Santa Fe):

Primero los felicito por la buena organización yo soy nuevo a penas un promocional que llegue ultimo pero llegue y eso me pone muy contento como también me enorgullece ver las categorías especiales me dejo sin palabras que bueno seria integrarlos siempre así en la vida muy bueno todo y mi consulta es saber de algún contacto para comprar alguna foto de las que sacaron los fotógrafos del evento los vuelvo a felicitar y les mando un gran abrazo
santiago cañete
casilda (sta fe)

Comentario 7 - Matias:

Hola ser como esta, te cuento q estoy muerto pero con el espíritu bien arriba y el corazón palpitando el deporte nuevamente, hacia mas de un año que no corria nada y a pesar de lo mal que quede me deja mas q contento. El circuito me parecio muy muy bueno, todo me gusto fue muy lindo lo de los chicos especiales.

Párrafo a parte para tu grupo de trabajo que me parecieron chicos de primera y muy buena la cantidad de gente en el recorrido todo 10 puntos FELISITACIONES.
Saludetes
Matias.

Comentario 8 - Alberto De Monte:

Fernando, gracias por tu esfuerzo y tiempo que le dedicaste a Organizar la carrera del Domingo. Sentí tu pasión y las ganas de hacer las cosas bien de todo tu grupo de trabajo independientemente de que siempre hay para mejorar.

Espero que la próxima carrera sea un Orientatlon para mi.

Un Abrazo.
Alberto De Monte

Comentario 9 - Claudio Sanchez:

Participar en eventos organizados por uds. ya sea como corredor o apoyo de logística para mi es un honor. Asi que las gracias se la doy yo a uds. por apostar al desarrollo de eventos de calidad y seriedad como todo lo que vienen haciendo. Felicitaciones...y bueno...a seguir laburando....
Saludos....
Claudio Sanchez

Comentario 10 - Ricardo Buteler:

Permitidme hacer algunas reflexiones sobre la organización de la carrera de ayer. Lo primero que te tengo que decir es que con el costo de la inscripción ($ 150) esperábamos una organización distinta. Y empecemos por el comienzo. La acreditación… una larga cola con solo una persona para atender a mas de 350 corredores. Me entregaron (de favor y creo que fuiste vos) un paquete de cereales. A pesar de mi insistencia no pude lograr una casaca. Me dijiste que era únicamente para los primeros 200 corredores. Durante la carrera fue de “ruta abierta”, circulaban autos, camionetas y cuadriciclos lo que hacia peligroso el transito nuestro y si le sumas a eso que se iba y se regresaba por la misma huella se hacia aun mas peligroso. Si no se pegaron ciclistas de frente….tuvieron suerte. La ruta no estaba marca y ni hablar de los puestos de hidratación (no existieron). Una a favor…entregaba una bebida al terminar la carrera. Te escribe un corredor que esta acostumbrado a participaran en este tipo de competencias y provengo de una zona donde nos acostumbraron a tratarnos como corresponde desde el primero al ultimo corredor. En San Juan que es una provincia en la que participan mas de 400 corredores por evento nos tiene acostumbrado a todo esto inclusive a la entrega de una medalla recordatoria por haber participado de la carrera. Por ultimo, en todas las competencias el podium se arma con los cinco (5) primeros de cada categoría (en San Juan TODAS, Mendoza, Río Pinto, Transmontaña…por nombrarte las mas importantes del calendario nacional) y no tres como lo hicieron Uds. Están organizando un campeonato ARGENTINO, no una fecha del campeonato local. Por ultimo es un deporte amateur…no se preocupen tanto por los premios en efectivo…si por corregir estos detalles que les marco que creo que son importantes…

Esta es la opinión de un corredor que la vivio desde adentro.
Cordiales saludos
Ricardo Buteler

Comentario 11 - Emiliano Cruz :

Fernando:

Te doy las gracias en nombre mío y creo estoy seguro en nombre de todos los corredores que participamos del evento del domingo.

excelente la organización de tal magnitud.

Obviamente me sumo a la subdivisión de la categoría máster A (tengo 38 años jajjaj).

Pero seriamente me emocione mucho con la participación de los compañeros con especialidades diferentes, era hora que participen ellos, porque no incluirlos o hacer carreras especiales para ellos. Somos todos iguales. Es mas algunos de nuestros compañeros de esas capacidades diferentes, tendrían que largar junto a nosotros (ejemplo: sordomudos).

Por la inclusión de todos los amantes del ciclismo.

Gracias a todos ustedes y desde ya estaré en el 2011.

Ustedes van ganando más adeptos, ya que tienen un año de promoción de la carrera, estoy seguro, de 340 promotores del evento.

a su entera disposición para lo que necesiten
Saludos Emiliano Cruz

Comentario 12 - Ing. Gabriela Ana Sanchez:

felicitaciones a los organizadores, por la seriedad, por el respeto a TODOS los corredores aun de los que llegamos 2 horas después (yo la ultima...) ....
por la calidez del trato, por el compromiso asumido, por la eficiencia....

Sres felicitaciones otra. vez..
Ing. Gabriela Ana Sanchez

Comentario 13 - Adrian Panighini:

Muy bueno todo..!! hasta el clima nos acompañó…..!!! me contaron q en el 2008 había hecho mucho frio ¡!!

Esperemos poder volver el año q viene….la fecha está muy bien porque es un mes antes del desafío…para los q no vivimos en zona de montañas ( como mi caso q soy de rosario )…nos vino bien para entrenar……hasta me resultó mas difícil pero más divertida…..

Slds
Adrian Panighini

Comentario 14 - Hugo Zangrandi:

Estimado: en primer lugar le hago llegar el presente para felicitarlos por la organización de tan importante evento.

Realmente ver esa cantidad de ciclista causó, en este novel pedalista de MTB, una gran emoción mezclada con la adrenalina que toda carrera de este tipo impone.

Ahora bien, todo esto en cierta forma se vio empañado por la conducta de algunos corredores que no tiene en miras sino dar rienda suelta al egoísmo que impone obtener un reconocimiento en el resultado, sin ningún tipo de miramientos para lograr tal objetivo.-
Podríamos sintetizarlo de la siguiente forma: "corren para la medalla", inscribiéndose en categorías que exceden por demás con su palmares.

Desde luego dicha conducta ha sido, sin dudas alguna, avalada por la organización que permite estos menesteres perjudiciales solo para los corredores que realmente cumplen con el requisito de ser "corredores promocionales".

En este sentido pude dar cuenta de al menos cuatro (4) competidores que o bien ya han participado del endurance o bien, en varias de iguales características.

Así la conducta llevada adelante por los ciclistas y la falta de control por parte de la organización han desnaturalizado lo que realmente es una categoría promocional.
Desde luego solicito a Uds. tengan en cuenta esta sana y desinteresada critica para el año que viene y para los nuevos competidores promocionales que se inscriban en las futuras carreras, toda vez que quien suscribe este mail, ya no correrá mas en categoría promocionar, cumpliendo a rajatabla con el espíritu de dicha categoría.

Saludos, un abrazo y a su entera disposición.
Hugo Zangrandi

Comentario 15 - Molina Marcelo, Villa Mercedes:

En primera instancia quiero felicitar a la organización por la carrera impecable que tuvimos el DIA de ayer todos los corredores.

me llamo la atención y me enorgulleció en hecho de que en la provincia de san Luis, se organizen e incluyan en una competencia a niños con capacidades diferentes, no lo he visto en ninguna parte del país, FELICITACIONES, a transsierras por este logro y a facimo.

cuenten con mi presencia para futuras ediciones y un abrazo en nombre de toda la gente de Villa Mercedes. gracias
Molina Marcelo

subir

Figura: Segundo Campeonato Argentino de la especialidad.

Fecha: Sábado 10 (previa) y Domingo 11 de abril

Lugar: Potrero de los Funes, San Luis, Argentina.

Distancia:

• - General: 60 km
• - Promocional: 50 Km
• - Especiales (Paraciclismo): 40 Km

Desnivel acumulado: 498 m

Características Técnicas: 80 % camino consolidado, 15 % huella, 5 % sendas. Recorrido tipo punto a punto, pasando por las localidades de Estancia Grande, El Durazno y Virorco.

Tiempo del primero: 2 h 01 minutos 48 segundos

Tiempo promedio: 2 h 48 minutos 00 segundos

Podio de la Clasificación General:

Cantidad de Participantes Inscriptos: 361 (Trescientos sesenta y uno)

Cantidad de Participantes que largaron: 340 (Trescientos cuarenta)

Cantidad de Abandonos: 32 (treinta y dos), el 9.7 %

Categoría mas numerosa: Master A con 75 (setenta y cinco) participantes

Provincias representadas: Salta, Entre Ríos, Corrientes, La Pampa, Santa Fe, Mendoza, San Juan, Tucumán, San Luis, Córdoba, La Rioja, Neuquén, Río Negro y Buenos Aires.

Países presentes: Argentina, EEUU y Polonia.

Organización: Trans Sierras Expediciones y Aventuras

Logística sanitaria: 3 (tres) ambulancias, 2 (dos) médicos, 25 (veinticinco) paramédicos.

Logística de comunicaciones: 1 repetidora a 1600 m y 12 puestos de comunicación.

Director del evento: Fernando Giannini

Medico oficial del evento: Dr. Rubén Pereyra

Toma de Tiempos y Clasificación: Sr. Guillermo Retta

Comisario deportivo: Sr. Gonzalo Páez.

Fiscalizadores: Sra. Susana Lezcano y sr. José Páez (FaCiMo)

Premiación:

Efectivo $ 6500 en la General Caballeros ( $ 4000) y general Damas ($ 2500)

Para las Categorías:

- 1ro de cada categoría: medalla, diploma, y remera de campeón Argentino

- 2do de cada categoría: medalla.

- 3ro de cada categoría medalla.

Auspiciante principal: Municipalidad de Potrero de los Funes.

Clima: soleado, calido a templado con T° promedio de 23°C y vientos leves del sector Suroeste.

Web Oficial: www.transsierras.com.ar

Webs secundarias: www.infobiker.com.ar - www.ciclismoxxi.com.ar - www.traccion.com.ar

Tips a destacar:

•   Primera vez en un Campeonato Argentino de la participación de ciclistas con capacidades especiales (Paraciclismo).
• Correcto comportamiento de los competidores.
• Nivel deportivo de la prueba.
• Cantidad de útiles escolares (mas de 350 Kits) donados por los competidores.
• La remera de obsequio a los primeros 200 inscriptos.
• La logística sanitaria.
• La excelente cobertura fotográfica y periodística local, regional y Nacional.

ALGUNAS FOTOS:

068.jpg	291d.jpg	DSC_0182.jpg	_MG_7456.jpg	_MG_7568.jpg
_MG_7819.jpg	_MG_7902.jpg	_MG_8011.jpg	_MG_8095.jpg

subir

subir

Carta a los Competidores

La primera pregunta de un sorprendido periodista fue: ¿esperaban algo así? (haciendo referencia a la gran convocatoria del evento), pensé unos segundos y cambié la lógica de la respuesta comentándole; merecíamos organizadores, corredores y auspiciantes (las tres patas de un evento) algo así.

Organizadores: por que hace tiempo la venimos peleando, manteniendo firme 2 o 3 ideales básicos que nos costaban caros a nuestras aspiraciones, sin embargo, es treméndamente gratificante ver que el tiempo fue mostrándonos a todos tal cual somos y permitirle entonces a todos Uds. elegirno, para de esa manera brindarnos su apoyo, nada mas y nada menos que con su participación.

Corredores: por que Walter y yo también somos corredores y realmente nos hemos vuelto decepcionados de múltiples grandes eventos, cuando evaluábamos seguridad, diseño y aspecto deportivo del mismo, trasladamos entonces toda nuestra experiencia y disconformidades a nuestras carreras, siendo el Endurance MTB nuestro máximo exponente.

Auspiciantes: por que con un pequeño esfuerzo vieron retribuido el mismo. Su imagen y productos tuvieron una buena exposición, desde una humilde fábrica de alfajores regionales hasta una poderosa marca de bicicletas.
Párrafo aparte el comportamiento, a pesar de tener 340 (trescientos cuarenta) bikers, los pocos y posibles errores fueron reclamados con total respeto y altura y eso, facilita enormemente nuestro trabajo y va contribuyendo a realzar la figura del corredor de MTB Argentino. También es cierto que quedan corredores (muy pocos) que se deben convencer de que solo se deben reclamar las pautas preestablecidas e informadas, no esperar que sean cambiadas a su conveniencia personal.

Queremos compartir el enorme orgullo de Trans Sierras, de poder haber sumado la categoría especiales (Paraciclismo) al MTB oficial. Les pedimos que recuerden siempre el primer podio, cuando le dieron la camiseta de Campeón Nacional a su ganador y se bajó llorando abrazándola, vimos lagrimear hasta los mas duros ciclistas y no era sudor, la carrera había terminado hacía mas de 2 hs.

Queremos que sepan que, a pedido de todos Uds., trabajaremos para tener las posibles siguientes modificaciones en el 2011:

• Subdivisión de la categoría Master A en Master A1 y master A2.
• Inclusión de la categoría Damas Master C (mas de 50 años).
• Ampliación de la premiación en $$$.

Finalmente quiero informarles que el resultado de todo lo que vivimos es el fruto de un gran staff de trabajo (mas de 50 personas) que representan todas y cada una de ellas nuestra filosofía y compromiso de trabajo para con la realización de un evento de Trans Sierras.

Información adicional:

- Ya se encuentran todos los resultados del evento y la ficha técnica del mismo en www.transsierras.com.ar y en www.infobiker.com.ar

- Biciclub del mes de Mayo tendrá una nota especial del evento, al igual que Ciclismo XXI.

- La gente de Andes MTB, www.andesmtb.com.ar (San Juan) entregó como premio a todos los ganadores de cada categoría la inscripción liberada para su carrera del 18 de Abril (Nikishanga, Difunta Correa) y del 2do al 5to de cada categoría el 50 % de bonificación en el recio de la inscripción.

Gracias y esperamos, nuevamente, contar con todos Uds. en el 2011.

Fernando Angel Giannini Trans Sierras fagian3@gmail.com (02652) 430515 / (02652) 650105

subir

Por todo lo referido a formato y reglamentación:

Fernando Giannini fagian3@gmail.com (02652) 430515 / (02652) 650105

Walter Orozco orozcowalter1@hotmail.com (2652) 405299

Por todo lo referido a Alojamiento:
Srita Natalia, Complejo del Lago
(02652) 15229635 (02652) 495254
informes@complejodellago.com.ar

subir